English Proverbs And Myanmar Proverbs Matching 3

Rome was not built in a day. ေရာမၿမိဳ ႔ကို တစ္ရက္ထဲနဲ႔ တည္ေဆာက္ခဲ့တာမဟုတ္ဘူးတဲ့။
ဆိုလိုတာက "အခုေရတြင္းတူး၊ အခုေရၾကည္ေသာက္လို႔မရဘူး။" လို႔ဆိုလိုပါတယ္။
Experience is the mother of wisdom. အေတြ႔အၾကဳံဆိုတာ ပညာျပည့္၀မႉရ ႔ဲမိခင္ျဖစ္တယ္။
ဆိုလိုတာက "တစ္ခါေသဖူး၊ ပ်ဥ္ဖိုးနာလည္။" လို႔ဆိုလိုပါတယ္။
Fine feathers make fine birds. ငွက္ေတြဟာ၊ အေမႊး အေတာင္ေတြလွမွ၊ တစ္ေကာင္လံုးလွပါတယ္။
ဆိုလိုတာက "နကိုယ္႐ွိမွ၊ နကိုင္းထြက္။" လို႔ဆိုလိုပါတယ္။
Look before you leap. သင္ တစ္ေနရာရာ ကိုမခုန္ခင္၊ အရင္ၾကည့္ပါတ့ဲ။
ဆိုလိုတာက "အစားမေတာ္၊ တစ္လုပ္၊ အသြားမေတာ္၊ တစ္လွမ္း။" လို႔ဆိုလိုပါတယ္။
Grasp all, lose all. ဘယ္အလုပ္ကိုမဆို ကိုယ္ႏုိင္သေလာက္ပဲ လုပ္ပါ၊ သို႔မဟုတ္ပါက၊ တစ္ခုမွျဖစ္ျဖစ္ေျမာက္ေျမာက္ျဖစ္မွာ မဟုတ္ပါ။
ဆိုလိုတာက "အလိုႀကီး၊ အရနည္း။" လို႔ဆိုလိုပါတယ္။